Forum

So, I'm not sure if this is XBMCTorrent's problem or XBian's, but it seems to me if the title is provided in the metadata of a video file, auto-retrieval of the subtitles should run if both defaults for movie and TV show subtitle providers have been set. Currently, only videos in the library gets auto-retrieval of subtitles for me, and not a torrent video stream. Was this by design? I get that I could be playing any home video, but that probably won't return any results anyway.

for sure subtitles fetch (when triggered manually during video playing from xbmctorrent) works normally, like on any other video played.

for the auto triggered download - maybe xbmctorrent is not starting the proper XBMC notification (as normal playback is). but that should be traceable from debug log. turn it on and try. look yourself in log, or post it.

I'm using xmbctorrentv2 from this github branch Mafarricos and works fine with Opensubtitles add-on (you must register on Opensubtitles and set login information on the add-on)