NMON seems to be broken with the latest (040215) raspbian updates. Dependencies issues. This is NOT an Xbian problem.
All I can suggest is wait and try again later.
Seems to be fixed now.
Also works on RPi2 - nice display showing the 4 CPU's in action