How to connect to a Pi /w Xbian using FTP?

[Steffko]

Yeah, that's exactly what I'm trying to do (own LAN, Pi connected to it via ethernet cable).

Now... I'm confused ^^

Where exactly do I find "/etc/samba/smb.conf"? I'm not even sure if this is supposed to be on the PC or on the Pi (I guess the Pi/Xbian).

I guess there is some kind of terminal in Xbian, but I'm not sure where/how to activate/find it.

And yepp, I'd like to set this up so that connecting to the Pi requires username/password.

So it'd be great if you could explain these two steps to me a bit more