[PROBLEM] Bug playing NON-16:9 videos

[Jaime Aguilera]

Hi all!

I have a problem when I play NON-16:9 videos.
I have Xbian 1.0RC3 (XBMC 13.2) in a Raspberry Pi B+.

As you see in the attachments, when I play a video that is not 16:9, the buttons and controls you use keep frozen in the black stripes:

   
   

For example, if you are watching a movie with subtitles, if there is a part of the movie without subs, the last sub shown keeps frozen in the black stripe until a new sub is shown.

Do you know how to solve it? It is a bug?

P.D. Xbian is fully updated, no pending apt-updates (4th Oct 2014)

Thanks