[PROBLEM] RetroPie Installation Trouble

[menakite]

Change your sources.list to:

Code:

deb http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy main contrib non-free rpi
### deb-src http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy main contrib non-free rpi
deb http://apt.xbian.org stable main

and then:

Terminal

sudo apt-get update -f

Are you sure you're installing the Wheezy (Debian 7) package though?
libudev-dev exists on Wheezy, but libxkbcommon-dev is only in Debian testing. XBian is based on Wheezy (stable).