two UPnP-MediaServers

[MoonKid]

Don't know in which sub-group to post this. So I try it here.

Before I start: Am I right that there is no way to test Xbian on a i386 like system before buying a Pi?

I tested OpenELEC (run on intel cpus without problems) with Kodi and got a problem to setup two UPnP-Servers for my music. I need two seperated music archives. But Kodi itself doesn't offer that and OpenELEC doesn't have the abbility to install other software with apt-get or things like that.

But I really like Kodi and all that video-playing stuff from samba-shares (have NAS here), etc.

Because I can not test it I am asking if it is possible with xbian to setup two UPnP-Server instances?
How could this be possible?

Which server runs there? Can I just create a second instance?
Or can I install a second different server (e.g. twonky)?
How can I install software in xbian? apt-get I think because it is debian based?