[SOLVED] Permission Problems Transmission

[Peiote]

Software
XBian version: 1.0 (knockout) (kernel: Linux 4.4.8+)
XBMC/Kodi version: 16.0 Git:2016-04-28
Overclock settings: I didn't overclock it

Hardware
Device type and model: Raspberry Pi 3
Power supply rating: 1,8 Amp
SD card size and make/type: 16 GB
Network (Ethernet or wireless): Ethernet
Connected devices (TV, USB, network storage, ...): HDD in NTFS

Transmission can't write the "resume" file. The download on the NTFS HDD seems to work fine:
I think this is before it tries to write the resume file:


This is after:


No sure if this backup has something to do here:
http://forum.xbian.org/thread-3559-post-31820.html#pid31820

Best regards

NB: I have been working with xBian + Deluge for weeks without problem with this same HDD.

*EDIT: I added a third line here to change permissions, after reboot it doesn't work.
http://forum.xbian.org/thread-3559-post-31820.html#pid31820