How to setup readable russian language for ssh?

[kraleksandr]

After I changed default locale (en_gb) to ru_RU (utf8, default)+en_US(utf-8) and set kitty (like putty) to use utf8, I cant read russian file/dir names bcoz they looks like ??? ??????? (2012). These files is on external HDD, ext4, defaults,noatime (fstab). XBMC displays this correctly.