[Part 2] Download torrent & newsserver package(s)

[belese]

Why not a script (python , bash or what you want),
that parse the xml and add torrent to transmission folder.

And use a cronjob.