XBIAN + RetroPie

[flaviote]

Thanks for the guide! I'm able to run RetroPie with latest XBIAN on a Raspberry 2.
The audio problem was solved, following this guide: https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=28&t=147302&p=970041

But i have some kind of issue with the tty and virtual terminals.

Running your script, after i select a game it doesnt lunch.
The only way to play is to stop kodi (service xbmc stop), then log in in the tty1, and run emulationstation.

Other way to run it, is running emulationstation from a ssh remote console.
Any idea of what can be happening?

Thanks in advance,
Flavio.