[PROBLEM] dist upgrade popup in Kodi shows buttons "never show this hint" and "No"

[postcd]

I have been apt upgraded to a:

Quote:info <general>: Starting Kodi (20.1 (20.1.0) Git:20230316-d8f3f99cc3-dirty). Platform: Linux ARM 32-bit
info <general>: Using Debug Kodi x32
info <general>: Kodi compiled 2023-03-17 by GCC 10.2.1 for Linux ARM 32-bit version 5.18.2 (332290)
info <general>: Running on BCM2711 with XBian 12.0 - Bullseye, kernel: Linux ARM 32-bit version 6.1.66+

and after startup into a Kodi, the kodi shown a prompt that there is a dist upgrade to a bookworm, yet only two buttons available was:
"never show this hint" and "No" (No was translated in my language)

I expected "yes, upgrade" kind of button.

[daymansalvort]

Selecting this option means that you do not want Kodi to display this particular popup again in the future during distribution upgrades. It's useful if you find the popup unnecessary or if you understand the hint and do not need to see it again.

[naltreat]

Kodi forums show no similar issues; what else can I try?