Advanced users only: Beta 1 Hotfix

[DexterBelgium]

Just tried the instructions in the opening post (so using the "dikonist" repo on a fresh b1 image):

Code:

Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
xbian-update : PreDepends: xbian-update (= 1.0-1) but 1.0-1.2 is to be installed
                PreDepends: xbian-package-splash (>= 1.0-0.6) but 1.0-0.4 is to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.

Gonna try doing an apt-get upgrade and then maybe do the xbian-update thing? I dunno...

EDIT: that went nowhere. (got stuck on somethning about "intramfs triggers").

Could it be that I have beta1.OLD already downloaded on my system and that the installer is therefore not giving me the same "clean" beta1 that you guys are starting from? I'll take the june 23 image from the repo linked above and try again from that.
EDIT2: or maybe I won't, that takes over an hour to download, and I need to get to work...
Downloading beta1 image from the site now, gonna flash with win32diskimager, see whether that allows me to finally follow the simple instructions from the OP (which then might also flag a problem: i.e., any hotfix would need to take into account people with an "old" image in their windows installer temp directories).