[PROBLEM] Help with key mapping remote.xml

[krowie]

Hi all ,

Im trying to do a really simple key remap .. on my Openelec install all I had to do was edit the remote.xml with the appropriate xbmc command and remote key I wanted to map it to .. I have tried that here on Xbian inside the \Volumes\xbian-xbmc\userdata\keymaps\remote.xml file .. but it is just not working ..

here's what im trying to add/change

<FullscreenVideo>
<remote>
<zero>ShowSubtitles</zero>
<one>AudioDelayPlus</one>
<two>AudioDelayMinus</two>


Can anyone shed some light here?