[PROBLEM] no auto-retrieval of subtitles when using xbmctorrent

[mk01]

for sure subtitles fetch (when triggered manually during video playing from xbmctorrent) works normally, like on any other video played.

for the auto triggered download - maybe xbmctorrent is not starting the proper XBMC notification (as normal playback is). but that should be traceable from debug log. turn it on and try. look yourself in log, or post it.