Subtitles addon not working

[rikardo1979]

(9th Apr, 2013 06:19 AM)johnny67 Wrote:  

(9th Apr, 2013 06:14 AM)rikardo1979 Wrote:  please can you write step by step how you proceed and what addons categories you see under XBMC.org repo ?

Ok. I did the force update.
I'm actually using the german language setup, so i hope my translations are accurate.
My menu shows the following entries:

Photo addons
Screen saver
Services
Movie info
Music addons
Program addons
Skin
Song text
Video addons
Web interface.

something is not right in yours and it has nothing to do with language selection as I just switched to german and I was still able to see all categories ...
Can you try look under
System>Settings>Add-ons>Get Add-ons>All Add-ons ?