[TASK] Translaters for xbian-config-bash

[CurlyMo]

I can't replicate that.

[kraleksandr]

about XBMC config, when I select XBMC row, then this appears

Terminal

/usr/local/sbin/xbian-config: line 120: clrMemCacheFn: command not found
/usr/local/sbin/xbian-config: line 132: source: /usr/local/include/xbian-config/modules/xbmc/main: cant run binary file
/usr/local/sbin/xbian-config: line 143: showGUIFn: command not found
/usr/local/sbin/xbian-config: line 120: clrMemCacheFn: command not found

---

When I install xbian-config-bash grom git repo, does it completely owerwrites all previous? Maybe all errors only in my RPi....

[CurlyMo]

Yes retry, i don't have any of these errors here.

[kraleksandr]

_UPDATINGAPTDB shows when something like 'apt-get update' working, right?

[CurlyMo]

yes

[kraleksandr]

_OCWARNING text not centered like others
Packages:

Code:

_DESC="Установка и удаление пакетов"
_UPDATINGAPTDB="Обновление локальной базы пакетов..."

updates:

Code:

_DESC="Проверка наличия обновлений"
_UPDATINGAPTDB="Обновление локальной базы пакетов..."

General:

Code:

_SELECT="Выбор"
_CLOSE="Закрыть"

Overclocking:

Code:

_OCCHANGED="Значение разгона успешно обновлено"

XBian password:

Code:

_NAME="Пароль XBian"
_DESC="Изменение пароля пользователя xbian"

root password:

Code:

_NAME="Пароль Root"

ssh root:

Code:

_DESC="Разр/Запр вход root через SSH"

network:

Code:

_NETWORKINTERFACES="Интерфейсы"
_NETWORKADDRESS="IP адрес"
_NETWORKMASK="Маска подсети"
_WLANSCAN="Сканировать"
_WLANSIGNAL="Сигнал"
_NETWORKPROTECTION="Защита"
_NETWORKNAME="Имя"
_NETWORKCUSTOM="Вручную"
_IPSTATIC="Статич. IP"
_NETWORKTYPE="Тип"
_NAMESERVER="DNS"

video flags:

Code:

_VIDEOFLAGS="Доступные опции"
_VIDEOFLAGSSUCCESS="Настройки успешно обновлены"

xbian-config:

Code:

_XBACTIONS="Варианты"
_XBAUTOMATIC="Автоматически"

services:

Code:

_LOADINGSERVICES="Загрузка служб..."

[CurlyMo]

Quote:_OCWARNING text not centered like others

It is meant like that.

The rest has been updated. You can download the new version from git.

---

Also, if you are going to change all these small pieces i'd rather see you do pull requests. Just let me know in this topic you did.

[kraleksandr]

For things that untranslated at this moment I need more time to think about or to find where they are.
When My RPi boots last time, I saw xbian-config window after boot log (xbian text logo) and before XBIAN graphic logo.

[CurlyMo]

That could be, this xbian-config version is meant for integration in Alpha 5.

I you can manage to translate everything today, i can include it in Alpha 5 or else it needs to wait for Beta 1.

[kraleksandr]

Im not sure that I can translate all today bcoz at this moment ext4 partition on my sdcard is gone How much time do I have?

[CurlyMo]

about 4 to 5 hours Doesn't have to be perfect, just good enough.

[kraleksandr]

I've send two pull-requests at this moment

[ganchito55]

(19th Feb, 2013 08:10 PM)CurlyMo Wrote:  @kraleksandr: I miss the last two lines of xbmc module, also is Russian in Russian "российский"?
@ganchito55: I miss these three lines:

Code:

_UPGRADESYSTEM="XBian is being upgraded to a new version, please do not reboot or pull the power plug because this could result in a malfunctioning system, depending on your internet connection, this procedure can take quit some time..."
_UPDATESYSTEMREBOOT="XBian will reboot automatically when you close this window"
_UPDATEDOWNGRADE="You already got newer versions of this package installed"

Sorry I didn't see these lines

Code:

_UPGRADESYSTEM="XBian está siendo actualizado con una nueva versión, por favor no reinicie ni desconecte la alimentación, porque podría generar un problemas con el sistema, dependiendo de tu conexión a internet, este procedimiento puede llevar algún tiempo...."
_UPDATESYSTEMREBOOT="XBian será reiniciado automáticamente cuando cierres esta ventana"
_UPDATEDOWNGRADE="Ya estás utilizando la última versión de este módulo"

I hope that the translation help to grow this proyect